overwhelm (someone) with fear

Translations
охватывать (кого-то) страхом
The sudden noise overwhelmed her with fear.
Внезапный шум охватил её страхом.